In concorso con:Il bosco dei ragazzi senza colore, Terre di mezzo
Claudia Valentini, nata a Fabriano (AN) nel 1984, consegue la laurea triennale in Traduzione e Interpretazione di trattativa e quella specialistica in Traduzione per l’editoria presso la Scuola Superiore di Lingue moderne per interpreti e traduttori di Forlì, ateneo di Bologna. Frequenta poi la Scuola di specializzazione in Traduzione editoriale diretta Paola Mazzarelli a Torino e numerosi altri corsi rivolti in particolare alla traduzione della letteratura per bambini e ragazzi. Da anni lavora come traduttrice per varie case editrici italiane spaziando dagli albi illustrati ai romanzi YA. Tra i titoli più significativi ai quali ha lavorato negli ultimi anni rientrano i romanzi di Susin Nielsen usciti per Il Castoro, Bambi di Felix Salten per Gribaudo, Alice nel paese delle meraviglie di L. Carroll per Terre di mezzo Editore e L’Amore sconosciuto di Rebecca Stead, sempre per Terre di mezzo Editore e già finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2020, categoria 11+.
