{"id":16462,"date":"2023-03-08T15:38:07","date_gmt":"2023-03-08T14:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/?p=16462"},"modified":"2023-03-08T15:38:37","modified_gmt":"2023-03-08T14:38:37","slug":"rebecca-dautremer-e-la-vincitrice-del-premio-per-la-migliore-narrazione-per-immagini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/rebecca-dautremer-e-la-vincitrice-del-premio-per-la-migliore-narrazione-per-immagini\/","title":{"rendered":"R\u00e9becca Dautremer \u00e8 la vincitrice del premio per la migliore narrazione per immagini"},"content":{"rendered":"<p><em>Bologna, 8 marzo 2023<\/em>. Il <strong>Comitato scientifico<\/strong> del <strong>Premio Strega Ragazze e Ragazzi<\/strong> ha annunciato il libro vincitore della seconda edizione del riconoscimento alla migliore narrazione per immagini<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><a href=\"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/autore\/rebecca-dautremer\/\"><strong>Rebecca Dautremer<\/strong><\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/libro\/un-attimo-soltanto\/\"><em>Un attimo soltanto<\/em><\/a>, traduzione di <a href=\"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/traduttore\/francesca-mazzurana\/\">Francesca Mazzurana<\/a>, Rizzoli.<\/li>\n<\/ul>\n<p>con la seguente motivazione: <em>Visivamente sorprendente, straordinariamente ricco di dettagli e di vita, di micro-situazioni narrative in cui perdersi e da mettere in relazione le une con le altre, <\/em>Un attimo soltanto<em> \u00e8 un manufatto editoriale unico e spiazzante: una narrazione polifonica d\u2019abbagliante bellezza che invita a una sosta estatica in cui il piacere della visione e quello dell\u2019ascolto delle parole misuratissime dell\u2019autrice trovano un dinamico punto di equilibrio.<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-16462 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PMPH7326-rotated.jpg'><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PMPH7326-768x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PMPH7326-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PMPH7326-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PMPH7326-rotated.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/02PMPH7286.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/02PMPH7286-1024x768.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"immagine per Rebecca Dautremer \u00e8 la vincitrice del premio per la migliore narrazione per immagini\" srcset=\"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/02PMPH7286-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/02PMPH7286-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/02PMPH7286-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/02PMPH7286.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Tra i<strong> 33<\/strong> titoli proposti dagli editori, il Comitato aveva scelto le opere finaliste: <strong>Nora D\u00e5snes<\/strong>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/libro\/nel-mio-cuore-tempesta\/\"><em>Nel mio cuore tempesta<\/em><\/a>, traduzione di Eva Valvo (Mondadori); <strong>Marion Kadi<\/strong>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/libro\/il-riflesso-di-hariett\/\"><em>Il riflesso di Hariett<\/em><\/a>, traduzione di Eleonora Armaroli (Terre di Mezzo); <strong>Malin Kivel\u00e4, Martin Glaz Serup<\/strong>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/libro\/se-incontri-un-orso\/\"><em>Se incontri un orso<\/em><\/a>, illustrazioni di Linda Bondestam, traduzione di Maria Valeria D\u2019Avino (Iperborea).<\/p>\n<p>La vincitrice \u00e8 stata proclamata nell&#8217;ambito della\u00a0<strong>Bologna<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>Children\u2019s<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>Book Fair 2023<\/strong>, al<strong> Caff\u00e8 degli Illustratori<\/strong>, palcoscenico quanto mai ideale per un premio che vede nelle immagini il suo fulcro. Alla cerimonia, condotta da\u00a0<strong>Marcella<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><strong>Terrusi<\/strong>, sono intervenuti, oltre agli autori finalisti (in presenza e in video),\u00a0<strong>Elena Pasoli<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>(Exhibition\u00a0Manager\u00a0BolognaFiere),\u00a0<strong>Stefano Petrocchi<\/strong>\u00a0(direttore della Fondazione Maria e Goffredo Bellonci),<strong>\u00a0<\/strong><strong>Marino Sinibaldi<\/strong><strong>\u00a0<\/strong>(presidente\u00a0del\u00a0Centro\u00a0per il\u00a0libro e la lettura) e <strong>Marco Maria Cerbo<\/strong> (capo del Sistema della Formazione Italiana nel Mondo &#8211; Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale).\u00a0Presenti anche le autrici premiate nella scorsa edizione del premio:\u00a0<strong>Mara Cerri <\/strong>e<strong> Antonia Murgo<\/strong>.<\/p>\n<p>Alla premiazione sono intervenuti inoltre i componenti del comitato scientifico <strong>Maria Greco<\/strong>,\u00a0<strong>Martino Negri<\/strong> e <strong>Ilaria Tagliaferri<\/strong>.<\/p>\n<p>Il prossimo appuntamento del Premio Strega Ragazze Ragazzi si svolger\u00e0 a <strong>maggio<\/strong>, al <strong>Salone Internazionale del Libro di Torino<\/strong>, dove saranno rese note le longlist delle categorie di concorso <strong>6+<\/strong>, <strong>8+<\/strong>, <strong>11+<\/strong>, selezionate sulla base dei libri proposti dagli editori, e sar\u00e0 annunciato il <strong>Migliore libro d&#8217;esordio<\/strong>.<\/p>\n<p>Il Premio Strega Ragazze e Ragazzi \u00e8 promosso da <strong>Fondazione Maria e Goffredo Bellonci<\/strong> e <strong>Strega Alberti Benevento<\/strong> \u2013 organizzatori del <strong>Premio Strega<\/strong> \u2013 con il <strong>Centro per il libro e la lettura<\/strong> e <strong>BolognaFiere-Bologna Children\u2019s Book Fair<\/strong>, in collaborazione con il <strong>Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale <\/strong>(MAECI) &#8211; <strong>Sistema della Formazione Italiana nel Mondo<\/strong>, <strong>BPER Banca<\/strong> e <strong>IBS.it<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bologna, 8 marzo 2023. Il Comitato scientifico del Premio Strega Ragazze e Ragazzi ha annunciato il libro vincitore della seconda edizione del riconoscimento alla migliore narrazione per immagini Rebecca Dautremer,\u00a0Un attimo soltanto, traduzione di Francesca Mazzurana, Rizzoli. con la seguente motivazione: Visivamente sorprendente, straordinariamente ricco di dettagli e di vita, di micro-situazioni narrative in cui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,102],"tags":[],"class_list":["post-16462","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","category-eventi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16462"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16469,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16462\/revisions\/16469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}