{"id":21856,"date":"2024-05-10T14:20:52","date_gmt":"2024-05-10T12:20:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/?p=21856"},"modified":"2024-05-10T14:20:52","modified_gmt":"2024-05-10T12:20:52","slug":"rumple-buttercup-di-matthew-gray-gubler-vince-il-premio-alla-categoria-libro-desordio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/rumple-buttercup-di-matthew-gray-gubler-vince-il-premio-alla-categoria-libro-desordio\/","title":{"rendered":"\u201cRumple Buttercup\u201d di Matthew Gray Gubler vince il premio alla categoria Libro d\u2019esordio"},"content":{"rendered":"

\u00c8 Matthew Gray Gubler <\/strong>\u2013 scrittore, illustratore, attore e regista, celebre per aver partecipato a Alvin Superstar<\/em> (2007), Criminal Minds<\/em> (2005) e (500) giorni insieme<\/em> (2009) \u2013 il vincitore del Premio Strega Ragazze e Ragazzi<\/strong>, categoria Libro d\u2019esordio 2024, <\/strong>con l’opera Rumple Buttercup<\/a><\/span>\u00a0<\/em>(uovonero), tradotta da Sante Bandirali<\/strong>. Lo ha annunciato oggi Stefano Petrocchi<\/strong>, direttore della Fondazione Maria e Goffredo Bellonci, in un incontro dedicato ai giovani giurati nell\u2019Arena Bookstock <\/strong>del Salone internazionale del Libro di Torino.<\/strong><\/p>\n

Il Comitato scientifico, composto da scrittori, studiosi, insegnanti ed esperti di promozione della lettura \u2013Alessandro Barbaglia<\/strong>, Simonetta Bitasi<\/strong>, Lorenzo Cantatore<\/strong>, Tania <\/strong>Coleti<\/strong>, Maria Greco<\/strong>, Elena Pasoli<\/strong>, Giovanni Solimine<\/strong> (presidente), Nadia Terranova<\/strong>, Marcella Terrusi <\/strong>\u2013 ha cos\u00ec motivato la scelta:<\/p>\n

Rumple Buttercup \u00e8 una piccola gemma narrativa piena di poesia, creativit\u00e0 ed umorismo, capace di parlare ai bambini e di essere intesa – con emozione – anche dagli adulti.<\/em> Matthew Gray Gubler con una scrittura semplice e spesso moto tenera riesce ad attraversare temi complessi svelando i misteri dell’amicizia, dell’individuazione di s\u00e9 e soprattutto del confronto con le proprie piccole (grandi) diversit\u00e0.\u00a0Una favola moderna <\/em>\u2013 <\/em>accompagnata dai disegni dello stesso autore<\/em>,<\/em> originali e dal tratto tanto surreale quanto personale <\/em>\u2013<\/em> capace di accompagnare il lettore in un viaggio gioioso verso la colorata scoperta della propria individualit\u00e0. Una storia che corre piena di meraviglia sul filo della creativit\u00e0 pi\u00f9 radicata nella possibilit\u00e0 di inventare (o reinventare) se stessi.\u00a0<\/em><\/p>\n

Hanno partecipato all\u2019incontro Sante Bandirali<\/strong>, traduttore ed editore di Rumple Buttercup\u00a0<\/em>(Uovonero), e le autrici finaliste Emilia Bandel<\/strong>\u00a0(con Arrestate il maiale!<\/u><\/em><\/a>,\u00a0 illustrato da Giorgia Marras, Feltrinelli) e Mariachiara Lobefaro<\/strong> (con Mestoli & Misteri. Un giallo tra i fornelli<\/u><\/em><\/a>, illustrato da Francesca Carabelli, MIMeb\u00f9).<\/p>\n

Il vincitore, che non \u00e8 potuto essere presente ed \u00e8 intervenuto con un video, ha ricevuto una targa e un premio in denaro offerto da Strega Alberti Benevento. Un premio di pari entit\u00e0, offerto da BolognaFiere, \u00e8 stato assegnato al traduttore.<\/p>\n

Alla cerimonia, condotta da Marcella Terrusi<\/strong> e Alessandro Barbaglia<\/strong>, Lorena De Vita<\/strong> (Ufficio Sponsorships BPER Banca), Isabella Del Monte<\/strong> (Product Specialist Bologna Children’s Book Fair), Stefano Petrocchi<\/strong> (direttore della Fondazione Maria e Goffredo Bellonci), e i componenti del Comitato scientifico Simonetta Bitasi<\/strong>, Maria Greco<\/strong> e Nadia Terranova<\/strong>.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>Sono state <\/strong>inoltre annunciate le terne finaliste <\/strong>delle categorie di concorso 6+<\/strong>, 8+<\/strong>, 11+<\/strong>.<\/p>\n

Categoria 6+<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Peter Carnavas, Olive e l\u2019elefante grigio<\/u><\/em><\/a>, tradotto da Alessandro Barbaglia (De Agostini).<\/li>\n
  2. Dave Eggers, Lo strambo trasloco della magione Miller<\/u><\/em><\/a>, tradotto da Giulia Rizzo, illustrato da J\u00falia Sard\u00e0 (L\u2019ippocampo).<\/li>\n
  3. Jarvis, Orso e Uccellina. Il picnic e altre storie<\/u><\/em><\/a>, tradotto da Alessandra Valtieri (Lapis).<\/li>\n<\/ol>\n

    Categoria 8+<\/strong><\/p>\n

      \n
    1. Annalisa Camilli, L\u2019ultimo bisonte<\/u><\/em><\/a>, illustrato da Irene Penazzi (La Nuova Frontiera Junior).<\/li>\n
    2. Maddalena Vaglio Tanet, Rim e le parole liberate<\/u><\/em><\/a>, illustrato da Ilaria Mancini (Rizzoli).<\/li>\n
    3. Edward Van de Vendel, Anoush Elman, Io, i miei tre fratelli e un coniglio<\/u><\/em><\/a>, tradotto da Laura Pignatti, illustrato da Annet Schaap (Sinnos).<\/li>\n<\/ol>\n

      Categoria 11+<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Katya Balen, Ottobre, Ottobre<\/u><\/em><\/a>, tradotto da Lucia Feoli (Einaudi Ragazzi).<\/li>\n
      2. Adam Gidwitz, La leggenda dei tre bambini magici e del loro cane santo<\/u><\/em><\/a>, tradotto da Marina Morpurgo (Giuntina).<\/li>\n
      3. Kelly Yang, Motel Calivista, buongiorno!<\/u><\/em><\/a>, tradotto da Federico Taibi (Emons).<\/li>\n<\/ol>\n

        I vincitori per ciascuna categoria verranno selezionati dalle 318 giurie<\/u><\/strong><\/a> di ragazze e ragazzi in Italia e all\u2019estero composte da scuole, biblioteche e gruppi di lettura (82 in pi\u00f9 rispetto allo scorso anno), per un totale di 4650 studenti<\/strong>. I premi saranno consegnati a Roma, a dicembre, durante Pi\u00f9 Libri Pi\u00f9 Liberi. Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria<\/strong>.<\/p>\n

        I premi per ciascuna categoria di concorso sono offerti da Strega Alberti Benevento<\/strong>. Nel caso in cui le opere pi\u00f9 votate fossero in traduzione, sono previsti premi di pari entit\u00e0 per i traduttori, offerti da BolognaFiere<\/strong>.<\/p>\n

        Il Premio Strega Ragazze e Ragazzi \u00e8 promosso da Fondazione Maria e Goffredo Bellonci<\/strong> e Strega Alberti Benevento<\/strong> \u2013 organizzatori del Premio Strega<\/strong> \u2013 con il Centro per il libro e la lettura<\/strong> e BolognaFiere-Bologna Children\u2019s Book Fair<\/strong>, in collaborazione con BPER Banca <\/strong>e il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale <\/strong>– il Sistema della Formazione Italiana nel Mondo<\/strong>, media partner RAI<\/strong>, sponsor tecnici Feltrinelli Librerie <\/strong>e SYGLA<\/strong>.<\/p>\n

        L\u2019elenco dei titoli candidati \u00e8 disponibile sul sito premiostrega.it<\/u><\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Rumple Buttercup<\/em> \u00e8 una piccola gemma narrativa piena di poesia, creativit\u00e0 ed umorismo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-21856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21856"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21865,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21856\/revisions\/21865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}