{"id":23249,"date":"2025-04-02T16:00:33","date_gmt":"2025-04-02T14:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/?p=23249"},"modified":"2025-04-02T17:06:49","modified_gmt":"2025-04-02T15:06:49","slug":"il-premio-alla-categoria-narrazione-per-immagini-a-ole-konnecke-e-nikolaus-heidelbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/il-premio-alla-categoria-narrazione-per-immagini-a-ole-konnecke-e-nikolaus-heidelbach\/","title":{"rendered":"Il premio alla categoria Narrazione per immagini a Ole K\u00f6nnecke e Nikolaus Heidelbach"},"content":{"rendered":"

Il Comitato scientifico, composto da Martino Negri<\/strong>, Ilaria Tagliaferri<\/strong> e Virginia Tonfoni<\/strong>, ha assegnato il vincitore del Premio Strega Ragazze e Ragazzi, categoria Narrazione per immagini<\/strong>, al libro di Ole K\u00f6nnecke<\/strong> e\u00a0Nikolaus Heidelbach<\/strong>,\u00a0Niente draghi per Celeste<\/em>, tradotto da Chiara Belliti (Beisler).<\/p>\n

Questa la motivazione: \u00abL\u2019albo di Heidelbach e K\u00f6nnecke \u00e8 divertente e sorprendente al tempo stesso<\/em>, <\/em>caratterizzato da un doppio registro visivo che consente agli autori di sperimentare una forma di testualit\u00e0 ibrida e complessa, decisamente originale, fondata <\/em>su <\/em>un affascinante dialogo tra linguaggi espressivi: il fumetto e l\u2019illustrazione.<\/em><\/p>\n

La semplicit\u00e0 della storia narrata \u2013 con un fratello incaricato di prendersi cura della sorellina al posto dei genitori, dai vicini per una festa, e di metterla a letto \u2013 si trasforma una piccola avventura domestica, dove realt\u00e0 e immaginazione, quotidianit\u00e0 e dimensione fantastica, trovano un punto di equilibrio perfetto dovuto all\u2019incontro e allo scontro tra la vignette di K\u00f6nnecke, frizzanti nei dialoghi e felicemente espressive nella delineazione dei caratteri dei fratelli<\/em>,<\/em> e le tavole perturbanti di Heidelbach, dove le spaventose fantasie di Boris sono chiamate a fare i conti con l\u2019irriverenza derisoria della piccola e indomabile Celeste.<\/em><\/p>\n

Un albo splendido sul piano strettamente narrativo e su quello visivo che tradisce una chiara visione d\u2019infanzia da parte degli autori, capaci di coglierla con onest\u00e0 e tenerezza, e di accoglierne e rispettarne tutte le complesse sfaccettature<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Tra i 42 libri <\/strong>proposti dagli editori in questa categoria di concorso, il Comitato scientifico aveva scelto nella terna finalista anche il libro di Beatrice Masini<\/strong>, Bambini e giardini<\/em>, illustrato da Francesca Ballarini (Timpetill), e quello di Cristiana Pezzetta e <\/strong>Sylvie Bello<\/strong>, La bambina e l’orsa <\/em>(Topipittori).<\/p>\n

Assegnata una menzione speciale a Neil Packer<\/strong> per La parabola del panificio indipendente<\/em>, tradotto da Sara Saorin (Camelozampa).<\/p>\n

Il libro vincitore \u00e8 stato proclamato alla Bologna Children\u2019s Book Fair 2025<\/strong>, che ha assegnato un premio in denaro agli autori.<\/p>\n

Sono intervenuti all\u2019incontro, condotto da\u00a0Marcella\u00a0Terrusi<\/strong>, oltre agli autori finalisti,\u00a0Elena Pasoli\u00a0<\/strong>(direttrice Bologna Children\u2019s Book Fair),\u00a0Stefano Petrocchi<\/strong>\u00a0(direttore della Fondazione Maria e Goffredo Bellonci), Lina Meccariello<\/strong> (assistente direzionale Strega Alberti Benevento Spa), e i componenti del Comitato scientifico Martino Negri<\/strong>, Ilaria Tagliaferri<\/strong> e Virginia Tonfoni<\/strong>.<\/p>\n

Durante la premiazione sono stati celebrati i primi dieci anni del Premio Strega Ragazze e Ragazzi, attraverso il racconto di Alessandro Barbaglia<\/strong>, Simonetta Bitasi<\/strong> e Maddalena Vaglio Tanet<\/strong>. Istituito con l\u2019obiettivo di andare alle radici della passione per la lettura, promuoverne il valore formativo e culturale, scoprire quali sono le storie pi\u00f9 amate dando voce ai bambini e ai ragazzi fra i 6 e i 13 anni<\/em>, il Premio \u00e8 nato nel 2016 proprio nell\u2019anno in cui il Premio Strega festeggiava il suo settantesimo anniversario.<\/p>\n

Annunciate inoltre la prima selezione<\/strong> dei titoli in gara nelle categorie 6+<\/strong>, 8+ <\/strong>e 11+<\/strong> e la terna finalista<\/strong> della categoria Libro d\u2019esordio<\/strong>, disponibili sul sito www.premiostrega.it<\/em><\/a>.<\/p>\n

Il prossimo appuntamento del Premio Strega Ragazze e Ragazzi si svolger\u00e0 venerd\u00ec 16<\/strong> maggio<\/strong>, alle ore 14<\/strong>, all\u2019Arena Bookstock<\/strong> del Salone Internazionale del Libro di Torino<\/strong>, dove saranno rese note le terne delle categorie di concorso 6+<\/strong>, 8+<\/strong>, 11+<\/strong> e sar\u00e0 annunciato il vincitore della categoria Libro d’esordio<\/strong>.<\/p>\n

Il Premio Strega Ragazze e Ragazzi \u00e8 promosso da Fondazione Maria e Goffredo Bellonci<\/strong> e Strega Alberti Benevento<\/strong> \u2013 organizzatori del Premio Strega \u2013 con il Centro per il libro e la lettura<\/strong> del Ministero della Cultura<\/strong> e BolognaFiere <\/strong>\u2013 Bologna Children\u2019s Book Fair<\/strong>, in collaborazione con BPER Banca<\/strong>, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale <\/strong>\u2013 Sistema della Formazione Italiana nel Mondo<\/strong>, media partner RAI<\/strong>, sponsor tecnici Librerie Feltrinelli <\/strong>e SYGLA<\/strong>.<\/p>\n

\"immagine<\/a>
Ole Ko\u0308nnecke e Nikolaus Heidelbach<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il Comitato scientifico, composto da Martino Negri, Ilaria Tagliaferri e Virginia Tonfoni, ha assegnato il vincitore del Premio Strega Ragazze e Ragazzi, categoria Narrazione per immagini, al libro di Ole K\u00f6nnecke e\u00a0Nikolaus Heidelbach,\u00a0Niente draghi per Celeste, tradotto da Chiara Belliti (Beisler). Questa la motivazione: \u00abL\u2019albo di Heidelbach e K\u00f6nnecke \u00e8 divertente e sorprendente al tempo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,102],"tags":[],"class_list":["post-23249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie","category-eventi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23249"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23327,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23249\/revisions\/23327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.premiostrega.it\/PSR\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}