I libri proposti alla nona edizione del Premio Strega Ragazze e Ragazzi

Categoria 6+

1. David Almond, Anna, la bambina del mare (Salani), tradotto da Giacomo Iacobaci, illustrato da Beatrice Alemagna.
2. Jana Bauer, Come abbracciare un riccio (Sinnos), tradotto da Martina Clerici, illustrato da Peter Škerl.
3. Thomas Brunstrøm, Papà disastro non dice le bugie (Piemme), tradotto da Claudia Valeria Letizia, illustrato da Thorbjørn Christoffersen.
4. Giuditta Campello, Il piano geniale di Oliver lo scheletro (Emme Edizioni), illustrato da Stefano Tambellini.
5. Eulàlia Canal, La felicità è una tazza di tè (Terre di Mezzo), tradotto da Luigi Cojazzi, illustrato da Toni Galmés.
6. Michele Cappetta, Altrove. Il borgo incantato (Edizioni Piuma), illustrato da Monica Barengo.
7. Peter Carnavas, Olive e l’elefante grigio (De Agostini), tradotto da Alessandro Barbaglia.
8. Cristò Chiapparino, L’estate in cui sparirono i cani (Giunti), illustrato da Susy Zanella.
9. Tim Collins, La maledizione della maschera del faraone. Sherlock Bones (Edicart), tradotto da Lucia Brunetti e Giorgia Catapano, illustrato da John Bigwood.
10. Veronica Cossanteli, Il meraviglioso mondo degli Snerg (Feltrinelli), tradotto da Elisa Puricelli Guerra, illustrato da Melissa Castrillón.
11. Joyce Dunbar, Topo e talpa (Nomos Edizioni), tradotto da Mara Pace, illustrato da James Mayhew.
12. Dave Eggers, Lo strambo trasloco della magione Miller (L’Ippocampo), tradotto da Giulia Rizzo, illustrato da Júlia Sardà.
13. Claudia Fachinetti, Un bosco nUovo (Sabir), illustrato da Greta Vettori.
14. Paolo Festa, Una gita al Borgo del Maglio (Gam Editrice), illustrato da Silvia Pezzotti.
15. Tiziano Fratus, Manuale per giovani inventori di alberi e foreste (Gribaudo), illustrato da Martina Andonova.
16. Matthew Gray Gubler, Rumple Buttercup (Uovonero), tradotto da Sante Bandirali.
17. Myriam Ippolito, Giulia Biassoli, Dante e la notte delle favole (Meris), illustrato da Alessandra Barli.
18. Jarvis, Orso e Uccellina. Il picnic e altre storie (Lapis), tradotto da Alessandra Valtieri.
19. Ellen Karlsson, Migliori amici per sempre (La Nuova Frontiera) tradotto da Lucia Barni, illustrato da Karin Cyrén.
20. Ole Konnecke, A tutta musica! (Beisler), tradotto da Chiara Belliti.
21. Mila Lodi, Bambini Volanti in cerca d’amore (Zephyro Edizioni).
22. Agnès Mathieu-Daudé, Dagfrid in cerca di compagnia (Babalibri), tradotto da Donata Feroldi, illustrato da Olivier Tallec.
23. Roberto Piumini, Topè (Biancoenero), illustrato da Isadora Bucciarelli.
24. Stefano Platto, Il viaggio di Pappo (Albatros), illustrato da Francesca Russo.
25. María Ramos, Tre piccole luci (Mondadori), tradotto da Carla Gaiba.
26. Francesca Ruggiu Traversi, Dragoberto chef a cinque stelle (Paoline), illustrato da Otello Reali.
27. Sthephan Servant, Mostri (Rizzoli), tradotto da Bèrènice Capatti, illustrato da Nicolas Zouliamis.
28. Antonio Teresio Tavani, La Trilogia di Acinio (Epigrahia), illustrato da Domenico Pinardi, Franco e Nicola Pietra.
29. Graziano Versace, Annetta e la pigotta di Natale (La Casa sull’Albero), illustrato da Simona Rossi.
30. Phoebe Wahl, Streghetta Nocciola. Un anno nella foresta (Il Castoro), tradotto da Libreria Radice Labirinto.

Categoria 8+

1. Sara B. Elfgren, Il banchetto del secolo (LupoGuido), tradotto da Laura Cangemi, illustrato da Emil Maxén.
2. Emilia Bandel, Arrestate il maiale! (Feltrinelli), illustrato da Giorgia Marras.
3. Andrea Camilleri, Maurizio de Giovanni, Il canto del mare (Salani), illustrato da Mariolina Camilleri.
4. Annalisa Camilli, L’ultimo bisonte (La Nuova Frontiera), illustrato da Irene Penazzi.
5. Ilaria Canobbio, Cecilia Osera, La scienza? Un gioco da ragazze! (Univers Edizioni), illustrato da Paolo Francescutto.
6. Cinzia Capitanio, Pugni contro sogni (Paoline), illustrato da Angela Allegretti.
7. Fanny Chartres, Lily ovvero come essere felici in tutte le circostanze (Edizioni San Paolo), tradotto da Caterina Ramonda, illustrato da Églantine Ceulemans.
8. Emanuela Da Ros, Bufalino (Parapiglia), illustrato da Federico Appel.
9. Mara Dompè, Ultimo Regalo (Camelozampa), illustrato da Andrea Antinori.
10. Deborah Epifani, Il faro straordinario (Giunti).
11. Malika Ferdjoukh, La fidanzata del fantasma (Babalibri), tradotto da Maria Bastanzetti, illustrato da Édith.
12. Max Finch, Maud West – Lady detective. Una matrioska di misteri (Gallucci).
13. Cornelia Funke, Squadra Cacciafantasmi e il castello da brivido (Beisler), tradotto da Alessandra Petrelli, illustrato da Fréderic Bertrand.
14. Ben Guterson, I misteri del Winterhouse Hotel (Einaudi), tradotto da Eoin McCourt, illustrato da Chloe Bristol.
15. Espérance Hakuzwimana, La banda del pianerottolo (Mondadori), illustrato da Silvia Venturi.
16. Eva Hierteis, I cavalli della tempesta. Una storia di amicizia, di vento e magia, (Gribaudo), tradotto da Claudia Valentini, illustrato da Bente Schlick.
17. Fleur Hitchcock, Il segreto della macchina volante (Edicart), tradotto da Silvia Carli, illustrato da Ben Mantle.
18. Nikola Huppertz, Bella come un otto (Lapis), tradotto da Claudia Valentini, illustrato da Barbara Jung.
19. Armando Iadeluca, Aria (Il cuscino di stelle).
20. Philippe Lechermeier, Maldoror. I ragazzi della leggenda (L’Ippocampo), tradotto da Fabrizio Ascari.
21. Mariachiara Lobefaro, Mestoli & Misteri. Un giallo tra i fornelli (MIMebù), illustrato da Francesca Carabelli.
22. Sina Mazzei, Parole come pesci (grafichéditore).
23. Nicolas Michel, Le straordinarie avventure del mozzo Cristobal Speranza per mari e oceani, in un’era di animali fantastici, isole misteriose e brigantini (Edizioni Piuma), tradotto da Elena Balzano, illustrato da Anna Rossi.
24. Daniele Movarelli, Angelo Mozzillo, i, I dieci giorni dello scolapasta (Terre di Mezzo), illustrato da Alice Coppini.
25. Francesco Muzzopappa, Wonderbrutto. La nascita dell’eroe (De Agostini), illustrato da Dado_Stuff.
26. Daniela Palumbo, Émeline nel villaggio dei Giusti (Piemme), illustrato da Giulia Tomai.
27. Miyase Sertbarut, La cabina telefonica di Yuan Huan (Emons), tradotto da Maria Chiara Cantelmo, illustrato da Zulal Ozturk.
28. Fabrizio Silei, Gli omini delle parole (Sabir), illustrato da Sergio Olivotti.
29. Flavio Soriga, Signor Salsiccia (una storia di ricci, nonni e cambiamento climatico) (Bompiani), illustrato da Riccardo Atzeni.
30. Pari Thomson, Greenwild. Il mondo oltre la porta (EL), tradotto da Lucia Feoli, illustrato da Elisa Paganelli.
31. Maddalena Vaglio Tanet, Rim e le parole liberate (Rizzoli), illustrato da Ilaria Mancini.
32. Ginevra Diletta Tonini Masella, Il segreto del giardino (AG Book).
33. Edward van de Vendel, Anoush Elman, Misha io, i miei tre fratelli e un coniglio (Sinnos), tradotto da Laura Pignatti, illustrato da Annet Schaap.
34. Juli Zeh, Socrate e Sofia. La lingua segreta dei cavalli (Il Castoro), tradotto da Claudia Valentini, illustrato da Flix.

Categoria 11+

1. Ferdinando Albertazzi, Sebastiano Ruiz Mignone, Neve Rossa (Chiaredizioni).
2. Sergio Badino, Mille papaveri rossi (Piemme).
3. Daniele Bagliardo, Vito Bruschini, Rahere. Un giullare sulla via Francigena (Palombi Editori).
4. Patrizia Baglioni, Il mio nome è Carola (Giaconi).
5. Katya Balen, Ottobre, Ottobre (Einaudi), tradotto da Lucia Feoli.
6. Luigi Ballerini, Blocco 5. Ti toglieranno i sensi a uno a uno (Il Castoro).
7. Yvonne Banham, Gli oscuri spiriti della libreria incantata (Edizioni EL), tradotto da Valentina Zaffagnini.
8. Alicia Barberis, Orme nel cielo (Rapsodia Edizioni), tradotto da Gaia Bortolin e Nazarena Barbieri.
9. Anna Patrucco Becchi, La ragazza della luce (Beisler Editore), tradotto da Anna Woltz.
10. Gabriella Bordoli, Questione di vento (Kaba Edizioni).
11. Chiara Carminati, Nella tua pelle (Bompiani).
12. Francesco Ceniti, Chiedimi chi era Pantani (Rcs Mediagroup).
13. Gianmarco Conti, Maria Rita Parsi, Il prezzo da pagare. Young vox. 1. (Risfoglia Editore).
14. Christopher Edge, La cospirazione del corvo nero (Edicart), tradotto da Beatrice Mereghetti.
15. Giuliana Facchini, No borders (Sinnos).
16. Malika Ferdjoukh, Una notte un assassino (Pension Lepic), tradotto da Chiara Carminati.
17. Antonio Ferrara, Crepe d’oro (biancoenero edizioni).
18. Antonio Ferrara, Sono nato in mezzo ai topi (TopiPittori).
19. Alessandro Q. Ferrari, Quando raggiungeremo il sole (De Agostini).
20. Giuseppe Festa, La notte dei cervi volanti (Salani).
21. Manuela Furnari, Surviving Odissea. Storia di un’estate straordinaria (Echos).
22. Adam Gidwitz, La leggenda dei tre bambini magici e del loro cane santo (Giuntina), tradotto da Marina Morpurgo.
23. Andrea Giuliano Ion Scotta, L’ultima strega di Cabotina (Ali Ribelli Edizioni).
24. Marianne Kaurin, Il nostro piccolo paradiso (La Nuova Frontiera), tradotto da Lucia Barni.
25. Milena Kecker, I Custodi delle Alleanze e la Chiave Suprema (Pathos).
26. Iain Lawrence, Fuoco sul monte senza testa (Edizioni San Paolo), tradotto da Cristina Mortara.
27. Dario Levantino, Il giudice e il bambino (Fazi).
28. Nicola Lucchi, Daniel Ghost e il segreto delle miniere (Gribaudo).
29. Cristiano Marti, Livio Tenerelli, Galateo Digitale – Le skills delle buone maniere nel Metaverso (Giazira Scritture).
30. Luisa Mattia, Il cattivo fratello (Giunti).
31. Luisa Mattia, Tempesta Matteotti (Lapis Edizioni).
32. Maria Maugeri, E qui comincia un’altra storia (GD Edizioni).
33. Roberto Morgese, Operazione l.e.g.g.e. (Paoline).
34. Moni Nilsson, Tanto amore non può morire (Uovonero), tradotto da Samanta Katarina Milton Knowles.
35. Dario Orilio, Il miglio di cenere (Edizioni Piuma).
36. Silvia Pillin, Un miglio al giorno. La prima maratoneta (Mimebù).
37. Silvia Pizza, E non esiste una Me senza Te (Booksprint edizioni).
38. Katherine Rundell, Creature impossibili (Rizzoli), tradotto da Mara Pace.
39. Simone Saccucci, L’ultima ferita (EDT).
40. Antonella Sbuelz, Il mio nome è A(n)sia (Feltrinelli).
41. Helga Schneider, un balcone con vista Bismarckstrasse (Solferino).
42. Lara Schützsack, Sotto la stessa luna (Terre di Mezzo), tradotto da Alessandra Valtieri.
43. Brian Selznick, Grande albero e il sogno del mondo (Mondadori), tradotto da Giuseppe Iacobaci.
44. Beniamino Sidoti, Ti aspetto a San Qualcosa (Camelozampa).
45. Tamar Verete-Zehavi, La canzone di Rosie (Gallucci), tradotto da Raffaella Scardi.
46. Kelly Yang, Motel Calivista, buongiorno! (Emons), tradotto da Federico Taibi.

Narrazione per immagini

1. Jef Aerts, Più grande di un sogno (Camelozampa), illustrato da Marit Törnqvist, tradotto da Olga Amagliani.
2. Maria Nivea Armellin, Le ali di Rita (La Casa sull’Albero), illustrato da Anna Antonietti.
3. Anna Benotto, Viaggi (LupoGuido).
4. Landis Blair, La coperta di stelle (Feltrinelli), tradotto da Gilda Bova.
5. Silvia Borando, Storie brevi (Minibombo).
6. Chiara Cannito, La pozzanghera illusa d’essere cielo (Giazira Scritture), illustrato da Elisa Cesari.
7. Deok-Kyu Choi, Le grandi mani di mio padre (Quinto Quarto).
8. Giovanni Colaneri, Blob (Hopi).
9. Paolo Comentale, La Repubblica dei gabbiani (Progedit).
10. Stéphanie Demasse-Pottier, Fine estate (Edizioni Piuma), illustrato da Clarisse Lochmann, tradotto da Alessandra Florio.
11. Antonio De Rosa, Nico & Cice. Diari di Viaggio: Lucca (Rider Comics), illustrato da Riccardo Pieruccini.
12. Morten Dürr, In un sussurro (Mondadori), illustrato da Sofie Louise Dam, tradotto da Eva Valvo.
13. Paolo Festa, Una gita al borgo del Maglio (Gam Editrice), illustrato da Silvia Pezzotti.
14. Alexandria Giardino, Ode a una cipolla (Rizzoli), illustrato da Felicita Sala, tradotto da Chiara Carminati.
15. Hanna Harms, Il mondo senza api (EDT-Giralangolo), tradotto da Roberta Scarabelli.
16. Armando Iadeluca, Coralia. Ricordo di un’estate (Il Cuscino di Stelle).
17. Myriam Ippolito, Giulia Biassoli, Dante e la notte delle favole (Meris), illustrato da Alessandra Barli.
18. Dunja Jogan, Pecora e avvoltoio (Paoline Editoriale Libri).
19. Chiara Lorenzoni, Lupo Astolfo salve le api (Gallucci), illustrato da Francesca Dafne Vignaga.
20. Tommaso Maiorelli, L’atlante dei colori (Giunti), illustrato da Carla Manea.
21. Clémentine Mélois, La compagnia degli artigli (Babalibri), illustrato da Rudy Spiessert, tradotto da Donata Feroldi.
22. Jérémie Moreau, I Pizzly (Tunué), tradotto da Stefano Andrea Cresti.
23. Ksenija Novochat’ko, Andrej Sacharov. L’uomo che non aveva paura (Caissa Editore), illustrato da Polja Plavinskaja, Evgenija Rojzman e Ol’ga Terechova, tradotto da Tatiana Pepe.
24. Federica Ortolan, La finestra itinerante (Sabir), illustrato da Deianira D’Antoni.
25. Alberto Pellai, Il fiore della vita. Una storia contro la prepotenza per imparare la pace (De Agostini), illustrato da Ilaria Zanellato.
26. Lorenzo Peluso, EuthymÍa. Viaggio nei segni per fermare il tempo (Gagliardi),
27. Guillaume Perrault, Il postino spaziale (Sinnos), tradotto da Federico Appel.
28. Giusi Quarenghi, Incanto (Terre di Mezzo), illustrato da Alessandro Sanna.
29. Tea Ranno, Bombolla (Piemme), illustrato da Giulia Pintus.
30. Guia Risari, Viaggio di un bacio (Lapis), illustrato da Elena Baboni.
31. Michael J. Rosen, I fiori senza tempo (Emme Edizioni), illustrato da Sonja Danowski, tradotto da Laura Pelaschiar.
32. Angelo Ruta, …E ora vola (Carthusia).
33. Christine Schneider, Una giornata al museo (Il Castoro), Illustrato da Hervé Pinel, tradotto da Rosa Vanina Pavone
34. Tommie Smith, Derrick Barnes, Vincere. Lottare! Il mio pugno alzato per la giustizia (Einaudi), illustrato da Dawud Anyabwile, tradotto da Laura Pelaschiar.
35. Giuseppe Sofo, Archivio delle paure (in)utili (Raum Italic), illustrato da Pauline Cremer.
36. Olga Tokarczuk, Il Signor Mirabile (TopiPittori), illustrato da Joanna Concejo, tradotto da Raffaella Belletti.
37. Anastasiia Volkhovska, Il calendario dei sogni di Orso Mirtillo (Mimebù), illustrato da Yana Fefelova, tradotto da Cinzia Sani.
38. Germano Zullo, Il libro azzurro (Bompiani), illustrato da Albertine, tradotto da Chiara Lurati.