La ballata del naso rotto

Bart è un inguaribile ottimista, nonostante la sua vita con una madre alcolizzata non sia affatto semplice. D’altro canto Bart sa che un atteggiamento negativo non porterebbe a niente di buono. Sua madre lo ha iscritto a pugilato perché impari a difendersi, ma la sua principale passione e arma di difesa – come rifugio dalla realtà – è ascoltare e cantare opere liriche. Pur con un grande talento, Bart è troppo timido per far conoscere questa sua passione che resta un segreto finché la sua compagna di scuola Ada non lo scopre e con la sua benevola irruenza non lo aiuta a condividere i suoi problemi e a non caricarsi di eccessive responsabilità, facendo emergere così la sua vera personalità.