Autore:
Puck Koper
Traduzione di: Olga Amagliani
Titolo: L’acqua è per i pesci
Editore: Terre di Mezzo
Anno di pubblicazione: 2024
La piccola Kaat vive felice su un peschereccio con sei marinai grandi, grossi e affettuosi. Un giorno vede delle balene giocare: cosa c’è di più bello che essere libera come loro? Così chiede alla ciurma di insegnarle a nuotare.
I marinai fanno del loro meglio per prepararla (o almeno sembra): respirazione, esercizi, accessori… Ma il momento di tuffarsi non arriva mai, e quando cominciano a darle lezioni addirittura sulle fasi della luna e sulle canzoni del nuoto, Kaat inizia ad avere dei dubbi: la lasceranno mai nuotare davvero?
Una storia piena di sorprese in cui si confrontano il desiderio di libertà e indipendenza dei bambini e le fatiche degli adulti a lasciare che prendano gradualmente il largo.
«L’acqua è per i pesci è una piccola perla della narrativa illustrata per l’infanzia. Con leggerezza, ironia e un tocco di tenerezza, l’autrice affronta il delicato tema della crescita e del bisogno di autonomia nei bambini.
La giovane protagonista, che vive su un peschereccio circondata da marinai, desidera imparare a nuotare.
Questo desiderio diventa metafora del suo bisogno di libertà e indipendenza. Il rifiuto degli adulti di insegnarle a nuotare mette in luce il timore, spesso inconsapevole, che gli adulti provano nel lasciar andare i più piccoli verso la propria strada. Lo stile narrativo è diretto, accessibile e coinvolgente, perfetto per lettori giovani ma capace di parlare anche agli adulti. Le illustrazioni, realizzate dalla stessa autrice, colpiscono per l’intensità espressiva: pochi colori, tratti decisi e una forza emotiva che amplifica il significato del racconto. Un libro divertente e profondo, al tempo stesso capace di emozionare e far riflettere.»
(Comitato scientifico)
