
Traduzione di: Sante Bandirali
Titolo: Semplicemente Maria
Editore: uovonero
Anno di pubblicazione: 2025
Questa è la storia di Maria Romero, un’undicenne cieca che cerca in tutti i modi di essere normale. Ma è difficile essere normale quando i tuoi occhi sono di vetro e impugni un bastone bianco. Ed è ancora più difficile passare inosservata quando hai un vicino e compagno di classe come JJ Munson, un ragazzino asmatico e sovrappeso un po’ stravagante che coinvolge la riluttante Maria in una serie di sfide per dimostrare le loro abilità come dilettanti investigatori privati. Quando una giovane ragazza scompare, questa nuova amicizia e il coraggio di Maria saranno messi a dura prova in modi del tutto inaspettati.
«La bellezza del disincanto. Il coraggio di inseguire i sogni anche quando sembrano irraggiungibili e senza caricarli di retorica e parole vuote. Maria Romero ha undici anni e non vuole sentirsi speciale. Sì, è cieca, ma non è una sua scelta. È solo qualcosa che le è capitato. Il suo talento particolare è smascherare con intelligenza e ironia i luoghi comuni sulla cecità. Ci sono quelli che la trattano come una creatura straordinaria solo per come affronta la quotidianità, quelli che non la lasciano muovere da sola nemmeno per sbaglio e quelli che le riservano sguardi carichi di pietà. La realtà è che Maria, con il suo amico JJ Munson, impara a vedere oltre l’oscurità. Un romanzo dissacrante e dolce, poetico e sferzante, con una scrittura che incarna lo spirito di Maria, sempre in fuga dalla banalità. E una preghiera: per favore non raccontateci di essere quello che non siete.»
(Comitato scientifico)